好久沒更新囉(汗)
久々更新しなくてすいませんorz
恩...從今天開始想要寫一些關於7WEST或是關西jr.的情報。
えっと、今日から7WESTや関ジュについての話を少しずづ書こうと思います。
原因是四月初去了一趟追星和追櫻花之旅
從關西到名古屋在回關西然後再到東京
很累! 但真的很幸福
而且完成了看關西jr生人的夢想XDDD
不過也因此陷入
(←沒看你就陷入了吧 還想牽拖)
那麼就從7WEST歌迷名稱開始吧
ではでは、まずは７WESTのファンの呼び名からね
事情是這樣的...一月時WEST在もぎたて関ジュース(廣播)裡說要應募放的稱呼
其實我老早就忘了這件事了耶XD←完全不當一回事阿
因為誰知道會不會像kis-my-ft2一樣募集了老半天還是生不出來 噗
結果就在4/15這天的もぎたて関ジュース裡決定了!!!
天啊!好有效率喔，完全就是不玩假的WEST(心)
完完全全吃了一驚(唉...誰叫J家最近不停跳票，尤其是kis-my XD)
恩...聽說投稿的人相當多喔
神山「令人開心的是我們不是只有在關西圈放送嗎?但這次連不是放送區域也來了相當多的投稿喔」
全員「謝謝大家!」
重岡「好開心喔」 我也好開心(揮手)
流星「有從蒙古來的嗎?」蒙古?我有聽錯嗎 笑
神山「蒙古 有可能喔」
新垣「為什麼是蒙古?」 我也不解XD
在有限的時間內 會盡量把大家的idea唸出來^^
第1個:WESTING(WEST向上發展 然後是現在進行式還有延續的意思)
流星「放的大家都向上發展XD」
「(在演唱會上):大家一起唱!，結果大家都唱得超好XDDD」
小瀧「喂」 のんちゃん居然會阻止流星開玩笑，他應該怕這個玩笑傷到飯的心→さすがのんちゃん 優しい！
神山「不過沒有大家的力量我們也無法向上進步呢，(WESTING)也可以說大家一起向上進步的意思呢」
第2個:WESTly
神山「ウェストリー」(wesutorii)
小瀧「ㄟ~ウェスリー?」(wesurii) のんちゃん笑匠模式開啟了XD
神山「不對不對 那是關東的jrマッシー(masshii)啦」
重岡「マッシー啦 マッシー啦」
ウェスリー マッシー，有看100位jr.上smapXsmap的人應該都對他不陌生
就是連續兩次都被中居抓出來說他在偷睡覺那隻XDD
←這就是在本集搶盡風頭的ウェスリーXD
神山「WEST後加上LOVE的L，YELL的Y這樣」
慎平「LOVE YELL?」
神山「沒錯!7WESTに愛を叫ぶ(對7WEST呼喊愛?XD)→不正是代表放的心情嗎?」
神山「這好厲害喔，而且旁邊還寫著"最愛慎平"」
小瀧「摳啦摳啦(叫人注意的詞XD)那個投稿的人是我吧」 最好是XD
大家完全爆笑 真不愧是小瀧笑匠(無誤)
慎平「個人還滿喜歡的(westly)」 目前大家對WESTly的評價還不錯呢
第3個:WESTEEN(TEEN是十代青少年的意思，7WEST大概都是這個年紀，希望能和放一起都不忘記十代的活力元氣)
小瀧「可是今年西給歐卡桑已經....」
已經...20了
重岡「我已經.. 那我脫退!」
全員爆笑XDDDD
重岡「謝謝大家」完全就在那邊發表感言好煩XD明明都還沒出道怎麼可以XDDDD
流星「不過 這就是希望大家都能保持年輕的心」
神山「恩恩 是個不錯的名稱呢」
西給你怎麼可以這麼可愛(抱)
第4個:WESTAR(WEST放能像星星一樣多 然後7WEST能成為名聞世界的明星)
喔喔 大家都覺得很帥氣呢 我個人也還滿喜歡這個的>////<←沒人想知道
重岡「聽說WESTAR這個名稱好像還滿多人投稿的」
重岡「感覺還滿受歡迎的」
流星「和eighter感覺也滿接近的」
大家就在那邊エイター和ウェスター亂叫XDDDD
小瀧「I SAY WESTAR!!」啟動演唱會模式XD
新垣「恩恩 (演唱會)那個時候會用呢」
第5個:WESTAN(WEST担)
神山「TAN就是担當的意思，也就是說假如我喜歡流星的話，就是流星担」
小瀧「摳拉摳拉 那(個投稿的人)是我吧」
のんちゃん超有梗 (完全笑翻) 只要有團員愛的就是你啦XD 我都不知道你這麼愛哥哥們XD
神山「(繼續唸信)流星担です，喜歡WEST的大家就是WESTAN」
慎平新垣「流星担 流星担」(嬌細聲) 超野洨(台語)阿這兩人XD
神山「吵死了!」 應該是把神山當流星担了吧，神山才會這麼生氣XDDDD
根據西給的說法 投稿WESTAN的也很多
不過大家還是覺得跟eighter很像XD←到底想追求什麼?笑
第6個:SEVENATION(7nation→國家、世代的意思，有家族的感覺，就WEST、放和工作人員大家合在一起是7nation這樣)
這是由一個很嗨的放投稿的，然後7WEST居然可以很嗨的跟著回應XD真不愧是關西人哈哈
慎平「簡短的唸就變7姐了(笑) (セブンネェ～～）」
哈哈哈哈哈哈哈 放的大家都是姊姊了 好符合我喔(爆)
然後這個放用了博多腔「使ってほしいっと」，結果大家超嗨~還一直說好可愛(不過到底在嗨什麼阿?XD)
老實說這邊我苦戰很久耶─博多腔(爆) 剛開始完全不懂這句在講什麼也不知道他們為什麼要說好可愛(還想放棄這段XD)
後來看到有日飯寫＂博多腔＂好嚮往喔，才聽懂他們在幹嘛XD
還特別去查了一下博多腔(並沒有)，然後找到篠田麻里子講博多腔↓↓
看來日本人普遍對博多腔的評價不錯嘛，用と(to)結尾實在是挺可愛的
其他還有好多，像是WEST友(WESTOMO)、WESTAFF、WESICK...
WEST果然是比kismy好想阿XD
到這邊大家有比較喜歡的嗎?
又開始演唱會模式的WEST們(苦笑)→完全在那邊亂叫XDDD
流星「歌迷們一定希望我們趕快決定」
新垣「希望可以在クリエ時用」
神山「恩 說不定 可以用用看」(クリエ還有其他人 所以神山講的比較保守XD)
神山「而且我們也希望可以趕快用」
重岡「全部都很棒，可是...」
流星「恩 全部都很棒，不過...，恩目前比較喜歡的是WESTAR」
「可是...不過...」只能選一個嘛(幫你們講XD)，日本人講話真的好含蓄喔XDDD
重岡「我投WESTAR一票」
流星「那我也投WESTAR」
慎平「那麼慎平要投WESTly」慎平講話好可愛好小孩喔(心)
小瀧「我也WESTly」←果然很男前的のんちゃん
喔喔 WESTAR和WESTly不分上下呢
神山「WESTAR和EIGHTER真的有點像耶」
慎平「對阿 有點重覆到」
神山「怎麼辦??」 大家應該比較屬意WESTAR吧←哪來的根據?XD
神山「其實我也覺得WESTly不錯」 神ちゃん居然跑票XDDD
新垣「新垣也覺得WESTly不錯」
喔喔~~~~
慎平「要決定是WESTly了嗎?」
新垣「現在可能會覺得WESTly唸起來有點長，但是以後應該就會慢慢習慣 或可能我們會唸短一點」
WELY之類的...
小瀧「那真的要變ウェスリー了」
全員再度爆笑 のんちゃん你真的不愧是傳說中的笑匠耶 超有點XD
新垣「マッシー」 趁亂又在那邊亂叫
重岡「大家要跟ウェスリー道歉了啦」
慎平「どうもすいませんでした」(真是對不起)
一直亂喊ウェスリー一定害他鼻子很癢XD
ウェすりー「別客氣別客氣，謝謝你們今天一直幫我打知名度」(誤)
神山「那麼就決定是WESTly了!!!!」(拍手)
於是7WEST的歌迷名稱就這樣決定了 笑
根據原創者Riyo醬的blog：WESTly的寫法為了要突顯WEST所以WEST大寫
然後根據本人想法ly小寫感覺也挺可愛的XD
雖然本來比較屬意WESTAR，但現在被他們唸一唸成WESLY後居然還滿喜歡的XD(大誤)
Radio的後面居然還有小瀧梗XD
今天結尾→「想請成員說的一句話」單元
來信人叫のんさん 希望說的一句話"對我來說只有你存在"
重岡「要對小瀧說嗎?」(小瀧的暱稱是のんちゃん)
小瀧「不對不對不對 是のんさん」
就在西給講完後....
小瀧「謝謝！」明明就不是對你說= = 果然是個很北七的傢伙XDDDDDD
然後不知道神遊到哪的流星...
流星「西給再講一次」
重岡「什麼?」
流星「你不是還沒講完嗎?」(誤以為西給講話被小瀧打斷的流星)XD
重岡「已經講完了」
流星「阿對不起對不起」這時才回過神的流星XDDD
重岡「流星桑 給我專注一點，我 開始有點討厭流星了XD」小情侶吵架了XDDDD
慎平「想睡了吧你!」
唉呦這團怎麼可以這麼可愛阿(扭)
於是4/15的radio就在流星耍笨之下歡樂的結束了XD
喔喔第一次寫這廣播翻譯文耶
日文不太好 有錯的話還請大家指正
然後我算是耳殘一族→聲音辨別不是很精準，如果有搞錯是誰講的也請大家見諒囉XD
說實在歌迷名稱決定後
真是一則以喜一則以憂阿XD
喜的是歌迷稱呼定下來後，這團的壽命感覺可以無限延長XD 而且有可能會開個控(純屬猜測啦)
憂的是開個控我不一定能去阿 還在負債中，但是west的第一個個控耶(又沒說要開緊張什麼?)
看來在那之前真的不趕快努力不行了
留言列表
